Un adjoint tente de comprendre un homme qui lutte contre la toxicomanie. Un cycliste masqué n'a aucune chance d'être plus rapide que l'agent qui le suit.