Des kayakistes parcourent les rivières Sénescoupé et Trois-Pistoles en Gaspésie, avant d'affronter la Chute Madeleine, une cascade de 18 mètres.