A Orange, la police municipale peut compter sur des alliées de poids : 78 caméras de surveillance qui quadrillent la ville. Une aide précieuse pour intervenir au plus vite contre les vols et les agressions. Car cet été, avec la canicule, les esprits se sont vite échauffés. Pour Stéphane, Greg ou Paul, qui font partie des 33 hommes et femmes de la police municipale d'Orange, entre les vols, les agressions, les chauffards et incendies, l'été n'a pas été de tout repos.