L'enquêtrice McHugh fait de son mieux pour éviter les bouchons afin de sauver un chien errant sur une autoroute. Elle aide ensuite un chihuahua blessé au dos.