En menant une enquête sur un campus, McGarrett demande à Tani Rey de rejoindre son équipe. Il sait que la jeune femme, qui a connu des problèmes de disciplines par le passé, ferait néanmoins une très bonne enquêtrice. Elle n'est pas la seule à vouloir faire partie du 5-0. Junior Reigns, qui vient de quitter les Marines, envisage lui aussi de travailler avec McGarrett. Les dossiers à traiter son nombreux. Un tueur en série s'inspire ainsi des mythes hawaiiens pour commettre ses meurtres. Certains gangs se livrent une guerre impitoyable. Des pirates informatiques perturbent le réseau du 5-0. Autant d'affaires complexes à résoudre. Une série à nouveau récompensée aux BMI Film & TV Awards en 2017. Un tueur en série s'inspire de la mythologie hawaiienne pour commettre des meurtres. L'équipe du 5-0 lui attribue déjà deux victimes. Les agents savent que l'assassin ne s'arrêtera pas là. Reste à savoir quelle sera sa prochaine cible. Pendant ce temps, Lou Grover est à Chicago. Un condamné à mort va être exécuté et il souhaite faire des aveux à Lou sur Clay Maxwell avant de passer sur la chaise électrique...