Un jeune homme, persuadé que son patron a eu des intentions déplacées envers sa soeur, contacte les agents de l'unité spéciale et leur demande d'intervenir. Velasco tente quant à lui de convaincre un témoin réticent de témoigner au tribunal...