Monica et Chandler sont aux anges puisqu'ils vont bientôt avoir un bébé. Mais il se pourrait bien que le géniteur soit un condamné, qui aurait tué son père à coups de pelle. De son côté, Rachel est effondrée : son père vient d'avoir une crise cardiaque. Ross se propose de l'accompagner à l'hôpital. Parallèlement, Joey doit passer une audition pour un rôle qui nécessite des connaissances en français. Il demande de l'aide à Phoebe, qui se rend vite compte qu'il n'est pas si facile d'apprendre la langue de Molière à ce grand séducteur...