Libéré de prison, Malvo veut se racheter une conduite. Il demande à Chris de l'aider à reprendre le chemin du lycée dans de bonnes conditions. Celui-ci refuse dans un premier temps, puis accepte de lui donner une seconde chance...