Cela fait maintenant deux semaines que mademoiselle Choksondik est morte et les garçons doivent retourner à l'école. Cartman ne s'est toujours pas remis de ce tragique décès et joue dans les sous-sols avec des poupées. Monsieur Mackey, le remplaçant de mademoiselle Choksondik, décide d'aider les garçons à oublier leur tristesse en les faisant travailler sur un problème de mathématiques. De son côté, Bébé a constaté que ses seins se sont développés et décide d'en parler avec les autres filles de sa classe...