Le comportement imprévisible de Tim inquiète ses proches. Jack se doute qu'il leur cache quelque chose. Pendant ce temps, Amy s'occupe d'un sauteur qui vaut une fortune, mais le cheval possède un caractère bien trempé...