Tony DiNozzo a rendez-vous devant un hôtel avec son père, venu lui faire part d'importantes nouvelles. En l'attendant, Tony est intrigué par le comportement d'un officier de la Navy, mais se voyant repéré, ce dernier pointe une arme sur lui. L'agent du NCIS riposte alors et tue son agresseur...