Ce matin, Aurélie apporte des branchages sur le secteur éléphants où elle rejoint Pich et Claude pour donner le médicament à Boubou. Au secteur aquatique, Bérénice et ses collègues s'entraînent avec Tanguy, une otarie. Barbara, qui anime un spectacle oiseau avec sa collègue Claire, voit une cigogne s'échapper. Marie prend soin de Jino, un saïmiri, en lui donnant son médicament. La fin de journée est paisible avec Béranger et Juliette chez les hippopotames, en particulier avec Kiboko, le bébé hippo.