Les garde-chasses trouvent un nouveau foyer pour un lynx et enquêtent sur un cerf tué illégalement. Ben et Chelsea inspectent des bateau huîtriers commerciaux.