Jeremy poursuit la construction de sa grange, un projet qui comporte des risques qu'il n'avait pas anticipés ; Jenny, elle, construit un foyer à bois pour le bien-être du bébé.