L'équipe est en terre inconnue dans le Montana : elle enquête dans les rues de Virginia City, connue pour ses pendaisons de masse et sa criminalité excessive.