Cassandra et Yann, 21 et 24 ans, attendent leur premier enfant. Ils arrivent à l'hôpital accompagnés de leurs mamans respectives et de la truculente grand-mère de Cassandra. Aurélie s'apprête à accoucher en solo. Sa maman est venue la soutenir. Quant à Anna et Vincent, 22 ans, encore étudiants, ils sont les benjamins de cette saison. Pour Vincent, adopté par une mère célibataire, le terme papa est encore abstrait.