C'est le grand jour pour Rachel, qui doit recommencer à travailler. Chez Ralph Lauren, elle est surprise de trouver un nouvel employé, Gavin, très mignon, qui était là pour la remplacer. De son côté, Joey demande à Phoebe de jouer les figurantes dans sa série télévisée. Celle-ci prend un peu trop rapidement goût à son rôle...