Après leur évasion, les Dalton découvrent une soucoupe volante en plein milieu du désert ! Tout en réduisant sa soucoupe à la taille d'une balle, la créature qui en sort déclare être en mission spéciale pour étudier la Terre. Rattrapés et ramenés au pénitencier, le directeur prend la créature pour leur complice. Joe décide de piquer la soucoupe à son propriétaire. Mais piloter un tel engin par l'unique force de son cerveau, ce n'est pas gagné quand on a un QI de pintade….