C'est au tour de Mahaut de suivre un entraînement personnalisé avec Patrice Delaveau pour corriger ses défauts et être prête pour le Grand Concours de Deauville. Quant à Norman et Céline, c'est l'heure de leur dernier entraînement avant le concours de CSO. Pour s'amuser, Elfie met les cavaliers au défi de participer à un jeu de ruban.