Potobot veut devenir ami avec Lancelot, un affreux enfant gâté pour l'empêcher de devenir un gros pollueur. C'est le pire cauchemar de Chloé qui le déteste ! Mais quand ils se retrouvent perdus en forêt, ils doivent travailler ensemble pour survivre.