M.C. Swag, Neon Q.T. et Western Honey ont hâte de passer une nouvelle journée sur la route 707 ! Alors que les Tots dansent en écoutant de la musique dans le glamper, ce dernier tombe en panne ! Heureusement, M.C. Swag repère un panneau indiquant qu'un garage se trouve un peu plus loin. Lorsqu'elles arrivent au garage, elles rencontrent Gas N'Go Gal, qui se fait une joie de réparer leur glamper !