Jamie devient malgré lui, le chef d'une bande de Vloks renégats qui luttent contre la dictature du Général. C'est l'occasion idéale de ramener la paix dans la galaxie. L'heure de la révolution a sonné ! Mais pour Nerdy, la révolution, c'est mieux quand c'est les autres qui la font...