A Lille, Luffy, un grand dogue de Bordeaux, vient d'être percuté par une voiture. Jessica, interne à la clinique, craint qu'en plus de sa fracture de la patte, ses organes vitaux ne soient touchés. A Beauval, Mafu, une femelle rhinocéros blanc, est sur le point de mettre bas, un moment rare, à la fois excitant et stressant pour les vétérinaires et les soigneurs. A Arcueil, Harris, un chat de 14 ans, est en danger. Dans une autre salle de consultation, une jeune femme est très inquiète : son poisson rouge a sauté de son aquarium et s'est sans doute luxé une nageoire.