A l'école militaire de Francis, les élèves plus âgés terrorisent les plus jeunes en choisissant une victime qu'ils appellent la poquito cabeza. Francis s'oppose à cette pratique, mais devient lui-même une cible. De son côté, Malcolm passe la nuit chez Stevie, dont les parents sont très stricts...