Nate veut impressionner Jenny en battant un record, mais ne sait pas lequel, alors que Jenny essaie de se libérer de son planning surchargé pour se rendre à la cérémonie d'Artur.