Booth et Cam apprennent qu'Arastoo a été enlevé par un membre du parlement iranien. Ils s'envolent immédiatement pour Téhéran, afin de régler la situation. Les deux agents n'ont qu'une solution pour parvenir à faire libérer leur collègue. Ils doivent au plus vite identifier le meurtrier du dossier en question. Pendant ce temps, une Brennan abasourdie reçoit la visite d'un bookmaker et réalise ainsi que son compagnon s'est remis à jouer. Le visiteur réclame de l'argent au couple et exige de recevoir son dû dans les plus brefs délais. Folle de rage, Brennan attend de pied ferme le retour de Booth sur le sol américain...