Temperance est de retour à l'institut Jefferson, enthousiaste à l'idée de se remettre au travail. Booth, lui, a repris son poste au FBI. Tous deux enquêtent sur le meurtre d'un inventeur dont les organes ont été revendus sur le Net. Angela se lance aussitôt sur la piste du vendeur et de l'acheteur. Elément pour le moins étrange, le corps a été découvert dans une ferme piscicole. Parallèlement, au FBI, Booth découvre que son départ n'a pas fait que des malheureux : Aubrey s'est installé dans son ancien bureau. Camille, de son côté, reçoit le soutien de ses collègues après sa rupture avec Arastoo. Jack Hodgins encourage Angela à exposer son travail de photographe...