Cristina s'apprête à partir à Boston, où elle doit participer à la cérémonie de remise des prix de la Fondation Harper Avery. Hunt aimerait partir avec elle, mais la jeune femme préfère s'y rendre seule. Jackson prend en charge Jill, une enfant malentendante qui a été mordue par un chien. Alors qu'il soigne la fillette, il suggère à ses parents qu'elle ferait une candidate idéale pour un implant cochléaire...