Blessé, Taffy doit porter une collerette afin qu'il ne lèche pas ses plaies. Bentley adore : voilà de quoi faire souffrir son ennemi juré. Mais Bentley se blesse aussi et les deux animaux se font la guerre par collerette interposée...