Des victimes d'un grave accident de voiture arrivent aux urgences. Cristina lutte contre un sentiment grandissant de culpabilité car elle a caché le tremblement de Burke. Izzie fait la connaissance des parents de George, lequel demande au docteur Erica Hahn, grande rivale de Burke, d'opérer son père...