D'après la saga des Fourchebarbe, Olaf aurait réussi à voler un poil de nez à Torre, terrifiant Roi des Montagnes. Hélas, plus personne n'en croit un mot. Erik veut prouver qu'ils ont tort en réitérant l'exploit de son grand-père. Mais un secret enfoui dans le passé d'Olaf pourrait bien tout changer.