Le moral de l'équipe est au plus bas après des mois de travail sans résultat ; Dustin propose de chercher un nouveau site, mais Fred n'est pas de cet avis.