Gandalf, l'ami de collège de Chandler et Ross, annonce sa prochaine visite en ville. Les deux amis, ravis de retrouver ce fêtard patenté, décident d'organiser une petite soirée en son honneur. Rachel apprend qu'elle bénéficie d'une promotion inespérée. Mais elle déchante lorsqu'elle découvre que sa collègue Joanna a pris sa place. De son côté, Monica se fâche avec un restaurateur italien qui ne comprend pas pourquoi elle s'est déchaînée contre son établissement et lui a fait une si mauvaise publicité. Elle hésite aussi entre continuer de travailler avec Phoebe ou accepter un poste fixe dans un restaurant...