Angel est enceinte de 8 mois, mais fréquente toujours la casse. Pour se préparer à accueillir son premier enfant, elle cherche un tire-lait dans une décharge. Portraits des plus grands pingres des Etats-Unis et les astuces qu'ils développent pour dépenser un minimum : déchétarisme, recyclage excessif et mutualisation.