La garde civile empêche un passager de quitter l'Espagne avec une valise de valeur. A Algésiras, les gardes civils savent qu'il ne faut pas se fier aux premières impressions. A l'aéroport El Prat de Barcelone, la garde civile retient un passager suspect. Un conteneur de denrées alimentaires pourrait dissimuler une autre sorte de marchandise. Le discours d'un passager contrôlé à la douane risque de lui coûter cher. Un chauffeur de camion, en mauvaise posture à la douane d'Algésiras, tente le tout pour le tout. A l'aéroport de Madrid Barajas, des aliments en provenance d'Amérique du Sud surprennent les autorités. Le comportement d'un chauffeur à la frontière va contrecarrer ses plans. A Barcelone, on apprend que le fait de dépasser les limites peut coûter cher. Un échange de marchandises entre l'Espagne et la Colombie provoque une altercation à la douane. La passagère d'un vol en provenance d'Amérique du Sud se retrouve en mauvaise posture. A Barcelone, les autorités découvrent un trafiquant d'animaux. Les bagages d'un passager renferment des produits interdits. Une voiture qui pourrait comporter de la marchandise de contrebande est passée au peigne fin par les autorités. Une valise, qui cache bien sa vraie valeur, met son propriétaire en mauvaise posture. L'inspection de colis aux contenus suspects donne lieu à des coup de téléphone surprenants. Jouer la comédie n'est guère payant face aux gardes civils du port de Barcelone. Un agent va de surprise en surprise en déballant un bagage rempli de souvenirs d'Afrique. Les bagages d'un passager brésilien contiennent une substance amazonienne suspecte. A Barcelone, une fouille montre que, parfois, les surprises n'arrivent pas seules.