Les Raney se rendent dans l'Etat de Virginie afin de tenter de porter secours à un couple contraint de vivre dans un bus. Cette situation a poussé ces jeunes parents à se séparer de leur jeune fils, désormais hébergé par sa grand-mère. Misty, Matt et Marty mettent immédiatement au point un plan d'action.