Miguel, le perroquet évadé la veille, a enfin été localisé dans un arbre à proximité du zoo. Pich et Geoffrey demandent à Shaï, la stagiaire, de le surveiller.