Todd et Parker parient 100 000 dollars à qui sera celui qui trouvera le plus d'or cette saison. Tony prend la mer pour relancer sa deuxième grande drague. De son côté, Parker négocie l'exploitation exclusive d'un nouveau terrain et cela déplaît fortement à Tony.