A la fauconnerie, Dylan présente à Jordan les bébés chouettes effraies, et lui propose de les nourrir. Une vraie découverte et surtout grosse responsabilité pour le jeune stagiaire qui est stressé et a peur de mal faire. L'équipe du complexe aquatique a décidé de proposer un nouvel enrichissement à Taïko et pas des moindres : un faux mouton ! Le mouton sera-t-il à la hauteur ?