Sami et Tom procèdent à l'arrestation du policier Rudolf Behrmann, accusé de meurtre. Behrmann clame pourtant son innocence et affirme qu'il s'agit d'une conspiration contre lui. Il réussit à échapper à la vigilance de ses gardiens et prend en otages plusieurs membres de la brigade de surveillance de l'autoroute. Il exige que Semir et Tom enquêtent sur l'instigateur du complot monté contre lui...