Maintenant que l'emplacement de la dernière fille de la Casa del Agua n'est plus un mystère, c'est une course contre la montre qui débute pour la retrouver avant que le tueur ne la rattrape. La piste mène à une cabane isolée dans les bois, mais Margó accueille Marina et Hector à coups de feu, méfiante et prête à se défendre. Peu à peu, Marina parvient à gagner sa confiance juste avant que le tueur ne fasse irruption. Les inspecteurs réussissent à se retrancher dans la cabane avec la jeune fille. Alors qu'ils reprennent leur souffle, un bruit inattendu retentit : quelqu'un frappe à la porte...