Bull doit laisser agir l'avocat de la chirurgienne qui lui a sauvé la vie il y a quelques années, aujourd'hui poursuivie par la fille d'une patiente pour erreur médicale. Mais après des accusations mensongères, il prend les choses en main. Taylor, de son côté, découvre un secret concernant Henri...