Rich subit les conséquences de son accident. Eustace tombe sur ce qui ressemble à une occasion en or, mais pourrait bien le regretter. Morgan est en quête de nourriture.