Une fonte précoce des glaces met un terme à l'hibernation des ours, aussi Morgan Beasley construit-il une forteresse pour protéger ses réserves alimentaires.