Dans la région de Naples, se cache un monstre silencieux. Les habitants le connaissent sous le nom de Campi Flegrei, les Champs Phlégréens, littéralement la "terre brûlante". Ce volcan, invisible en surface, est classé parmi les plus dangereux au monde. On pense qu'il a joué un rôle dans l'extinction des Néandertaliens il y a 40 000 ans. Aujourd'hui, les signes de son réveil sont de plus en plus évidents.