La mère de Buffy apprend une terrible nouvelle. Après des examens approfondis, il s'avère qu'elle souffre d'une tumeur au cerveau. Buffy ignore tout et doit protéger sa soeur d'un démon reptilien, envoyé par Gloria pour retrouver la clé. Quant à Riley, il se sent de plus en plus délaissé par la Tueuse...