Richard recherche l'inspiration. Kate lui propose de se rendre au bureau de Richard Castle Investigations, en espérant qu'il trouvera l'idée de départ d'un nouveau roman, mais rien n'y fait. L'annonce, à la télévision, de la mort d'Eddie Ramirez, un soigneur d'animaux du zoo de Central Park, l'inspire...