Mylène découvre qu'Anatole a emprunté ses vêtements pour un jeu de rôle sur les pirates. Elle doit passer les épreuves prévues pour Jason pour les récupérer.