Red attire l'attention de Liz et de l'équipe sur un réseau d'immigration clandestine. Il propose de se servir de Dembe, qui se fait passer pour un migrant cherchant à rejoindre l'Allemagne, pour piéger le responsable, Colin Kilgannon. Dembe rejoint les migrants et se met en route avec eux. Mais le véhicule dans lequel il est monté est abandonné dans la nature après une intervention de la police. Dembe risque de mourir asphyxié à l'arrière du camion avec les autres migrants. Pendant ce temps, Lena et Tom recherchent Pete...