L'île de Vella la Cava, sur laquelle se trouve la base des Têtes Brûlées, est soumise à une violente attaque des forces japonaises. Celles-ci réussissent même à prendre pied sur l'île, menaçant les installations. Tous les avions sont en l'air, tentant de repousser les assaillants ou portant assistance aux hommes se trouvant au sol ou sur mer. Si la situation est à peu près contrôlée dans les cieux et sur les flots, il n'en est pas de même sur terre. Le colonel Lard, le commandant Pépé Boyington et le sergent Micklin n'ont plus le choix : ils doivent demander aux infirmières de leur prêter main-forte...